Significado de tomar

tomar.

(De or. inc.).

1. tr. Coger o asir con la mano algo.

2. tr. Coger, aunque no sea con la mano. Tomar tinta con la pluma. Tomar agua de la fuente.

3. tr. Recibir o aceptar de cualquier modo que sea.

4. tr. Recibir algo y hacerse cargo de ello.

5. tr. Ocupar o adquirir por expugnación, trato o asalto una fortaleza o ciudad.

6. tr. Comer o beber. Tomar un desayuno, el chocolate. U. t. c. prnl.

7. tr. Servirse de un medio de transporte.

8. tr. Adoptar, emplear, poner por obra. Tomar precauciones.

9. tr. Contraer, adquirir. Tomar un vicio.

10. tr. Contratar o ajustar a una o varias personas para que presten un servicio. Tomar un criado.

11. tr. alquilar (? tomar de alguien algo mediante pago). Tomar un coche, una casa, un palco.

12. tr. Entender, juzgar e interpretar algo en determinado sentido. Hay que tomar estas corazonadas como venidas del cielo. Tomar a broma una cosa. Tomar en serio a alguien o algo.

13. tr. U. para indicar juicio equivocado. Tomar a alguien POR ladrón. Tomar una cosa POR otra.

14. tr. Ocupar un sitio cualquiera para cerrar el paso o interceptar la entrada o salida.

15. tr. Quitar o hurtar.

16. tr. comprar (? con dinero). Tomaré el prado, si me lo da barato.

17. tr. Dicho de una persona: Recibir en sí los usos, modos o cualidades de otro, imitarlos. Tomar los modales, el estilo o las cualidades de alguien.

18. tr. Recibir en sí los efectos de algo, consintiéndolos o padeciéndolos. Tomar frío, calor, pesadumbre.

19. tr. Fotografiar, filmar.

20. tr. Emprender algo, o encargarse de una dependencia o negocio.

21. tr. Dicho de algún efecto o accidente que invade y se apodera del ánimo: Sobrevenir a alguien. Tomarle a alguien el sueño, la risa, la gana, un desmayo.

22. tr. Elegir, entre varias cosas que se ofrecen al arbitrio, alguna de ellas.

23. tr. Dicho del macho: Cubrir a la hembra.

24. tr. En un juego de naipes, hacer o ganar la baza.

25. tr. Suspender o parar la pelota que se ha sacado, sin volverla ni jugarla, por no estar los jugadores en su lugar o por otro motivo semejante.

26. tr. U. con ciertos nombres verbales significa lo mismo que los verbos de donde tales nombres se derivan. Tomar resolución, resolver. Tomar aborrecimiento, aborrecer.

27. tr. Recibir o adquirir. Tomar fuerza, espíritu, aliento, libertad.

28. tr. Ponerse a ejecutar la acción o la labor para la cual sirve un determinado instrumento. Tomar la pluma, ponerse a escribir. Tomar la aguja, ponerse a coser.

29. tr. Llevar a alguien en su compañía.

30. tr. Empezar a seguir una dirección, entrar en una calle, camino o tramo, encaminarse por ellos. Tomar la derecha. Tomar la carretera de Madrid. Tomar una vuelta, una curva o un giro. U. t. c. intr. Al llegar a la esquina, tomó por la derecha.

31. tr. ant. Coger o lograr animales cazándolos.

32. tr. ant. Hallar o coger a alguien en culpa o delito.

33. intr. Resolverse o determinarse a efectuar una acción. Tomó Y escapó.

34. intr. Am. Ingerir bebidas alcohólicas.

35. prnl. emborracharse (? beber hasta trastornarse los sentidos).

36. prnl. Dicho de la atmósfera: Oscurecerse, cargarse de vapores o de nubes, especialmente por el horizonte.

37. prnl. Dicho propiamente de los metales: Cubrirse de moho u orín.

38. prnl. Reñir o tener contienda o cuestión con alguien. Se tomaba CON todos.

39. prnl. ant. Ejecutar algo.

toma.

1. interj. coloq. U. para dar a entender la poca novedad o importancia de algo.

2. interj. coloq. U. para señalar como castigo, expiación o desengaño, aquello de que se habla. ¿No te dije que corrías peligro? Pues ¡toma!

tomar alguien algo por donde quema.

1. loc. verb. coloq. Atribuir sin razón intención ofensiva o picante a lo que otro hace o dice.

tomar alguien de más alto, o de más lejos, algo.

1. locs. verbs. Acercarse más al origen o principio de ello.

tomar alguien sobre sí algo.

1. loc. verb. Encargarse o responder de ello.

tomarla con alguien.

1. loc. verb. Contradecirle y culparle en cuanto dice o hace.

2. loc. verb. Tenerle manía.

tomar por avante una nave.

1. loc. verb. Mar. Virar involuntariamente por la parte por donde viene el viento.

tómate esa.

1. expr. coloq. U. cuando a alguien se le da un golpe, o se hace con él otra cosa que sienta, para denotar que la merecía o el acierto del que la ejecuta. Suele añadirse: y vuelve por otra.

toma y daca.

1. loc. sust. m. coloq. Trueque simultáneo de cosas o servicios.

2. loc. sust. m. coloq. Favor que espera la reciprocidad inmediata.

tome.

1. interj. toma.

Sinónimos de tomar:

• Asir, agarrar, coger, sujetar, tener, admitir, aceptar, comer, beber, ingerir, administrarse, subir, adquirir, contraer, cobrar, adoptar, emplear, contratar, arrendar, alquilar, asumir, encargarse, responsabilizarse, requerir, necesitar, llevar, ocupar, conquistar, dominar, invadir, entender, interpretar, juzgar, considerar, creer, conceptuar, fotografiar, filmar, anotar, registrar, grabar, escoger, elegir, seleccionar, cubrir, montar, fecundar, dirigirse, encaminarse, tirar, (amer.), pimplar (col.), trasegar (col.), empinar el codo (col.), (tomarse), disponer, hacer uso.

Antónimos de tomar:

• Soltar, rechazar, bajar, despedir, desentenderse, liberar.

Apoya nuestro diccionario

  © 2012 | Enlaces , directorio e intercambio de Links | Diccionario Español
Hazte nuestro amigo en Facebook | Siguenos en Twitter | Rss Feed

Significado del mundo en Español