En lunfardo es "lesbiana". Aunque el origen no debe ser rioplatense, ya que en esa región se llama tortilla a una comida frita y revuelta. En cambio, en centroamérica y Mexico la tortilla es una torta de maíz que se prepara palmeando la masa en forma repetida, lo que pudo crear la analogía con la práctica sexual entre mujeres.
Sinónimos de tortillera son lesbiana
Usado así en Argentina
Usado así en México