Quiere decir que no es eficaz, que es inútil o estéril. También en Colombia lo usamos como sinónimo de vacío, hueco, infructuoso, ilusorio, injustificado, presuntuoso.
Sinónimos de vano son inútil estéril ineficaz vacío hueco infructuoso ilusorio injustificado presuntuoso
Antónimos de vano son lleno real eficaz útil fértil productivo
Usado así en Colombia
"Jurar en vano es pecado y es delito."
