xilbalba está incorrectamente escrita y debería escribirse como "Xibalbá" siendo su significado: Lo correcto es Xibalbá. Aparece descrita en el Popol Vuh. Es la denominación dada por los mayas al mundo subterráneo o inframundo el cual era regido por la enfermedad (Hun-Camé)y la muerte Vucub-Camé). En realidad son una serie de laberintos de ríos subterráneos en la Península de Yucatán. Lugar oculto, lugar del terror.
Sinónimos de xilbalba son infierno
Antónimos de xilbalba son cielo
Usado así en México
"Xibalbá estaría ubicado en el centro de la constelación de Orión."