Del árabe hispano çaratán, cangrejo de río. Cáncer de mama, cuya día internacional se celebra hoy 19 de octubre. También en Castilla-León cordelería, taller o lugar de venta de cordeles
"La madre del rey Sol de Francia murió en 1666 de zaratán. Muchas mujeres anónimas también han muerto de zaratán."