S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 162,413 aportes para definir 111,867 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 11,792 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día

Imagen de José Gregorio Oropeza Barboza
José Gregorio Oropeza Barboza

cuca
  4

En Venezuela también equivale al de una especie de dulce o torta más o menos redonda y delgada, hecha de harina de trigo, papelón, anís dulce y huevo de gallina, quedando cocida de color marrón oscuro y a modo de adorno identificatorio el borde de dicho pastel, simula los pétalos contiguos de una flor de margarita. Cuca también tiene una connotación en lenguaje vulgar para aludir a la vulva. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser en el caso del dulce: catalina, paledonia, en el caso de parte sexual: vulva
Usado así en Venezuela Usado así en Venezuela

"Muy sabrosa la Cuca con Café. Era tan pequeño el traje de baño que se le vió hasta la Cuca."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Imagen de José Gregorio Oropeza Barboza
José Gregorio Oropeza Barboza

cuca
  4

En Venezuela también equivale al de una especie de dulce o torta más o menos redonda y delgada, hecha de harina de trigo, papelón, anís dulce y huevo de gallina, quedando cocida de color marrón oscuro y a modo de adorno identificatorio el borde de dicho pastel, simula los pétalos contiguos de una flor de margarita. Cuca también tiene una connotación en lenguaje vulgar para aludir a la vulva. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser en el caso del dulce: catalina, paledonia, en el caso de parte sexual: vulva
Usado así en Venezuela Usado así en Venezuela

"Muy sabrosa la Cuca con Café. Era tan pequeño el traje de baño que se le vió hasta la Cuca."

  
Imagen de Jorge Luis Tovar Díaz
Jorge Luis Tovar Díaz

berrinche
  5

Berrinche. (sustantivo masculino) 1- Bulla, algarabía, tropelín. 2- En Cuba, olor desagradable que despiden las cabras.
Usado así en Cuba Usado así en Cuba

"En la plaza se formó un berrinche y todos corrían de un lado para otro..."

  
Imagen de furoya
furoya

privao
  4

Es un vulgarismo por privado (como sustantivo, adjetivo y participio). [En el caso mencionado por JOHN viene de su acepción "fuera de sí (p. e. a causa del enojo)" que, como bien aclara, es muy común en el sur de Chile.]
Usado así en Chile Usado así en Chile

"Andaba el Anselmo privao (sedujío) di'amores por una moza notable y guapa en la mesma zudiá, zagala (hija) de tan güenos páeres y tan güena ella por sí mesma... (Manuele Zapata Nicolás)"

  
Imagen de furoya
furoya

garfá
  6

En realidad no existe en castellano, podría ser una forma vulgar de "garfar" o "garfada", que serían otros vulgarismos por garfear ("manotear", por "tomar algo el animal con las garfas"), o alguna de sus inflexiones, y de garfeada ("porción manoteada de algo, generalmente a lo bruto").

"Creo que 'garfá' puede ser un andalucismo."

  
Imagen de furoya
furoya

viergüela
  4

Es una forma vulgarizada para "viruela".

"La verdad es que yo nunca escuché 'viergüela', pero debe ser porque gracias a las vacunas ya nadie la sufre."

  
Imagen de furoya
furoya

jilear
  5

Es un mexicanismo para "hacer (por limpiar) las hileras de sembradíos". Proviene de la palabra "hilear", que puede ser un vulgarismo a partir de "hilar", "hilarear".

"Espero que no venga del inglés 'to hill' ('rodear la planta cultivada con tierra')."

  
Ver más




Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
Danilo Noreña    1
    Danilo Noreña
31713
John Rene Plaut    2
    John Rene Plaut
14955
GARCÍA ALBERTO    3
    GARCÍA ALBERTO
12883
furoya    4
    furoya
11022
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    5
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
Jorge Luis Tovar Diaz    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
7224
Jimeno Álvarez    7
    Jimeno Álvarez
6267
Margarito Cázares Guerrero    8
    Margarito Cázares Guerrero
3652
Felipe Lorenzo del Río    9
    Felipe Lorenzo del Río
3480
Manuel Penichet Pinet    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1intihuatanaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE43
2fluronaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE26
3abakuáGARCÍA ALBERTO ENRIQUE18
4inverencialV.M. Hjor Ku Xoans17
5misharaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE14
6tulepera con la papayaJOHN13
7de cuerpito gentilMicaela13
8juntaletrasAlberto12
9zurriarCesar12
10rancharKeylor Ramirez12

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1ser el pan nuestro de cada diafuroya599
2arrufo arrufaduraGARCÍA ALBERTO ENRIQUE404
3reduplimiendoJOHN155
4trocheroJorge Luis Tovar Díaz142
5nomofobiafuroya131
6trolafuroya128
7adria-GARCÍA ALBERTO ENRIQUE117
8número unoJorge Luis Tovar Díaz104
9concherofuroya104
10hagamonos pasitoAnónimo94

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..






Que significa palabras en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT    

Términos legales y privacidad | Política de cookies