S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario Abierto de Español



Bienvenidos al mayor proyecto educativo y de investigación de Español en Internet. Este diccionario abierto y editable pretende ofrecer una herramienta donde, por una parte ,los usuarios amplíen conocimientos sobre los diferentes significados que puedan adoptar cada una de las palabras y expresiones de Español. Y por otra parte, dar la capacidad a esta misma comunidad de poder ampliar la base de datos con palabras nuevas , desconocidas o no registradas, o bien ampliar los diferentes significados que pueden adoptar las palabras ya existentes. Para palabras idénticas y según en que país del mundo nos movamos es muy frecuente encontrarnos usos completamente diferentes , es por ello, por lo que una vez citada la definición oficial el diccionario permite a los usuarios ampliarla con nuevos significados o matices. En definitiva, un diccionario editado por los usuarios y para los usuarios. Diariamente entre todos los significados subidos por los usuarios seleccionaremos uno de ellos como palabra, expresion o tema del día. Este significado aparecerá en la página principal justo despues de esta presentación durante al menos 24 horas. Por último resaltar que hemos hecho el proyecto extensible a palabras de otras lenguas o disciplinas, se puede acceder a estos diccionarios mediante el desplegable que aparece junto al cajón de búsqueda y el funcionamiento es idéntico al del diccionario principal. Esperando que el uso del diccionario sea de su agrado nos despedimos.

Atentamente,
Grupo de Trabajo de Español



¿Cómo va el diccionario?

Antes de nada, queremos agradecer a todos los colaboradores su ayuda ya que sin ellos y ellas este proyecto no sería posible.
Desde que el barco zarpó allá por el año 2010 hemos recibido un total de 160,692 aportes para definir 110,804 palabras o expresiones diferentes que han consultado más de 100.000 lectores y que han ayudado de forma directa a 11,773 personas que preguntaron al diccionario por una palabra que no estaba registrada en el mismo.

Significado del día

Imagen de furoya
furoya

gasolero
  1

1º_ En Argentina se dice del vehículo que usa gasoil ("diésel") como combustible. Ver naftero [nota: a la gasolina, que está adicionada con etanol, se la llama nafta]. 2º_ También se dice en lunfardo de quien practica el gasolerismo, que vive consumiendo poco o lo más barato como filosofía o estilo de vida. 3º_ Por el anterior se dio el mote de 'gasolero' al Club Atlético Temperley, de Argentina, cuando a pesar de reducir drásticamente sus gastos y deshacerse de sus jugadores más caros, llegó a competir en el octogonal del campeonato de 1975, luego de una enorme inversión económica en la campaña anterior, donde había terminado último en la tabla.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Un automóvil gasolero es más económico para mantener que uno naftero, porque en Argentina el gasoil tiene grandes beneficios fiscales."

  


Nuevos Significados recogidos en el diccionario

Imagen de furoya
furoya

bolero
  2

1º_ Género musical de origen cubano, dentro de la llamada 'canción romántica', bailable y que permite el lucimiento de los cantantes. 2º_ Especie de chaleco o torera sueltos, que puede tener mangas cortas, y se usa sobre la ropa para vestir o también como un abrigo liviano. 3º_ En el ámbito de la danza es el suspensorio masculino, la tanga que mantiene inmóviles el pene y el escroto durante el baile. El nombre está inspirado en el conchero de las vedettes, por lo que también tiene un origen teatral lunfardo, en este caso porque cubre "las bolas" ("forma vulgar de referirse a los testículos").
Usado así en Cuba Usado así en Cuba

"El bailarín de ballet danza el Bolero de Ravel vestido con un bolero. O dos."

  
Imagen de furoya
furoya

conchero
  88

1º_ En arqueología es el nombre que se da a una gran cantidad de restos de moluscos y valvas o conchas como residuos de la alimentación acumulados en antiguos asentamientos humanos. Ver conchal. 2º_ En México es quien baila en una danza ritual que conmemora la batalla en el cerro de Sangremal (Querétaro) donde los mexicas enfrentaron a los conquistadores españoles, aunque existen variantes de esta danza con otros motivos en más lugares del país y tienen el mismo nombre. Posiblemente esté originado en el uso de una mandolina hecha con un caparazón o concha de armadillo. 3º_ En Santiago de Compostela (España) es el nombre que se da al peregrino, ya que suele llevar una venera ("valva de vieira") a modo de insignia. 4º_ En lunfardo es la parte del vestuario de las vedettes que cubre la vulva, la que de manera vulgar y malsonante se denomina "concha". A pesar de su etimología, el nombre de esta prenda ya se naturalizó en el habla popular además del teatral. Ver bolero ("suspensorio").
Usado así en España Usado así en España

"... de chiquita quería ser una actriz conocida, una vedette con plumas y conchero y triunfar en la calle Corrientes como Cris Miró. Una mujer que bailaba, cantaba y era libre. Una princesa con reino y príncipe. (Jonathan Pender)"

  
Imagen de furoya
furoya

mangazo
  1

En lunfardo es un "golpe de manga, o en la manga", pero en el sentido de un "pedido de algo valioso o en mucha cantidad". Ver tirar de la manga, mangar, manguear, mangante.

"No pungueo ni vivo del mangazo, no soy cafishio, bailarín, ni rana, ni he cruzao de un barbijo a mi fulana ni m'embroca la yuta el chivatazo. (Yacaré)"

Este fragmento contiene algún extracto de mangazo en es.slideshare.net 

  
Imagen de furoya
furoya

gasolero
  1

1º_ En Argentina se dice del vehículo que usa gasoil ("diésel") como combustible. Ver naftero [nota: a la gasolina, que está adicionada con etanol, se la llama nafta]. 2º_ También se dice en lunfardo de quien practica el gasolerismo, que vive consumiendo poco o lo más barato como filosofía o estilo de vida. 3º_ Por el anterior se dio el mote de 'gasolero' al Club Atlético Temperley, de Argentina, cuando a pesar de reducir drásticamente sus gastos y deshacerse de sus jugadores más caros, llegó a competir en el octogonal del campeonato de 1975, luego de una enorme inversión económica en la campaña anterior, donde había terminado último en la tabla.
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Un automóvil gasolero es más económico para mantener que uno naftero, porque en Argentina el gasoil tiene grandes beneficios fiscales."

  
Imagen de furoya
furoya

embolar
  58

En lunfardo es aburrir, cansar, hartar. Muy probablemente sea una forma elegante para decir "llenar las bolas" o "romper las bolas". Ver bolas ("testículos").

"Ya me empieza a embolar esto de poner ejemplos."

  
Imagen de furoya
furoya

boludo
  3

Es un adjetivo propio del lunfardo, que en principio se usó como "tonto, idiota", pero hoy también es una forma de dirigiese a alguien con quien se tiene un trato de mucha confianza y no se toma como ofensivo. En la entrada 'boludo en argentina' hay una posible etimología. Ver boludez, che, boludo, bólido, buenudo.
Sinónimos de boludo son  pelotudo
Usado así en Argentina Usado así en Argentina

"Estuve medio boludo al no poner el origen de la palabra en esta entrada."

  
Ver más




Colaboradores más activos...

NombreSignificados 
Danilo Noreña    1
    Danilo Noreña
31370
John Rene Plaut    2
    John Rene Plaut
14357
GARCÍA ALBERTO    3
    GARCÍA ALBERTO
12673
furoya    4
    furoya
10652
Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada    5
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9588
Jorge Luis Tovar Diaz    6
    Jorge Luis Tovar Diaz
7168
Jimeno Álvarez    7
    Jimeno Álvarez
6267
Margarito Cázares Guerrero    8
    Margarito Cázares Guerrero
3652
Felipe Lorenzo del Río    9
    Felipe Lorenzo del Río
3459
Manuel Penichet Pinet    10
    Manuel Penichet Pinet
1677

Ver lista completa de colaboradores...

Significados más valorados...

PosiciónSignificadoNombreVotos
1intihuatanaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE40
2fluronaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE26
3abakuáGARCÍA ALBERTO ENRIQUE17
4inverencialV.M. Hjor Ku Xoans17
5de cuerpito gentilMicaela13
6misharaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE13
7juntaletrasAlberto11
8zurriarCesar11
9rancharKeylor Ramirez11
10dentríficoOmar López10

Significados más consultados...

PosiciónSignificadoNombreConsultas
1tulepera con la papayaJOHN1059
2arrufo arrufaduraGARCÍA ALBERTO ENRIQUE116
3pifiarfuroya89
4concherofuroya88
5bodrioDanilo Enrique Noreña Benítez72
6lumuDanilo Enrique Noreña Benítez61
7embolarfuroya58
8tu le pera con la papayaJOHN55
9hacer cocosAnónimo48
10pustequeAnónimo43

Peticiones de ayuda de los usuarios

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones pedidas expresamente por otros usuarios. Si quieres ayudar a estos usuarios del diccionario y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario de otros significados. Una vez que se apruebe la respuesta el sistema avisará por email al usuario que envio la petición de ayuda.

Ver esta lista de peticiones..

Palabras o expresiones pendientes de asignar un Significado

A continuación se muestra una lista de palabras o expresiones que se han buscado por usuarios anónimos y que no hemos podido ofrecer un significado. Si quieres ayudar a estos usuarios y conoces el significado de alguna de ellas solo tienes que hacer click sobre el link y completar el formulario. Miles de usuarios que consultan el diccionario te lo agradecerán.

Ver esta lista de peticiones..






Que significa palabras en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT    

Términos legales y privacidad | Política de cookies