Es una abreviatura de una expresión latina, "sic erat scriptum" que significa así fue escrito. Es un adverbio en latín que significa así. Quiere decir textual, literal, así. Se coloca entre paréntesis en un escrito para indicar que aunque parezca erróneo, así fue escrito un texto originalmente.
"Sic es un adverbio en latín y quiere decir así fue escrito."
Otra consulta lamentable que ni debió ser respondida. Ver sic ("literal"), código civil.
"Y encima el adverbio 'sic' es el mismo para el Código Civil, el Penal, y para cualquier otro texto."