Quiere decir chismosa, habladora. Persona indiscreta o imprudente.
"La cotillera se gana muchas enemistades."