Es la castellanización del término Hypsipyla. Es el nombre de un género de insectos que pertenece a la familia Piralidae. Sus larvas son muy dañinas para los árboles de cedro y caoba. Son conocidas como barrenadores o taladradores. En la Grecia Antigua, fue una reina de Lemnos, una isla situada en el Mar Egeo. También era llamada Hupsipule.
"La hipsípila (o Hypsipyla) es una plaga muy dañina para las meliáceas."
Hipsípila (en griego Υψιπυλη) fue una mítica reina de Lemnos mencionada en uno de los viajes de Jasón. Ver también hypsipyla, hipsipila.
"A Hipsípila la castigaron con una terrible halitosis, la embarazaron y abandonaron, la expulsaron de su reino, la vendieron como esclava, la condenaron a muerte por mala niñera, ... ¡su vida fue peor que un culebrón!"