Es un adjetivo usado en Colombia, especialmente en el centro del país. Quiere decir sonso, tonto, torpe, bobo, atolondrado, apocado, dormido, lento. Que se deja engañar o convencer fácilmente. Que actúa sin reflexionar o con poca cordura.
Sinónimos de pendejo son sonso tonto torpe bobo atolondrado apocado dormido lento
Usado así en Colombia
"Cualquiera puede ser humilde y confiado, pero nunca pendejo."
Vello púbico, zona del abdomen inmediatamente superior a los genitales. Proviene del latín pecten,inis ("pubis"). Se llama así a quien comienza la pubertad, señalándolo como muy jóven o inmaduro. Luego la voz fue evolucionando y se llamó así hasta a los niños, y por metonimia se convirtió en un insulto para nombrar a gente "infantil, tonta como niños", hasta terminar como sinónimo de cualquier característica negativa, sea propia de un niño, o no. En Argentina no es necesariamente un agravio. En México, sí. Ver: Pendejismo .