Locución adverbial, jurídica en su sentido más estricto, que indica un modo de recibir algún bien en el que no puede haber más perjuicios que beneficios: herencia a beneficio de inventario. También se usa, según apuntan los compañeros, en un sentido más amplio con diferentes sentidos como sin obligaciones ni compromisos, con cautela y cuidado o lo contrario, con despreocupación y a la ligera
"El artículo 1023 del código civil establece las características de la herencia a beneficio de inventario"
1º_ Como expresión coloquial se dice de algo hecho simplemente por hacerlo, sin la intención de obtener un provecho personal, el único beneficio sería agregarlo a un inventario y decir que ahí está. 2º_ Además de "sin provecho" también es "sin riesgo ni costo para quien hace algo"; aunque esto puede provenir de la siguiente acepción. 3º_ Una herencia o una transferencia comercial se hace 'a beneficio de inventario' cuando los costos de la operación son cubiertos hasta un límite igual o inferior al valor del bien heredado o transferido. Con esto se evita que el beneficiario termine en una situación de deuda.
"Si no recuerdo mal, hay un ensayo de Marguerite Yourcenar que se titula 'A beneficio de inventario'."
a beneficio de inventario- ·se refiere a la expresión 'cuando algo se hace sin preocupación, interés o trascendencia, o incluso sin tomarlo en serio'-
"La asamblea de mañana en el edificio.para elegir al encargado, será a beneficio de inventario, porque sólo se presentó un candidato y cumple con los requisitos-"