En Colombia quiere decir a mordiscos, a muelazos, a tarascazos.
Sinónimos de a dentelladas son mordiscos muelazos tarascazos
Usado así en Colombia
"Los perros pelean y se defienden a dentelladas."
Es una locución que se entiende perfectamente a partir de la definición de dentellada.
Este fragmento contiene algún extracto de a dentelladas en www.todotango.com"Hurgar en el que fuimos, rearmar ese alfabeto, tormentas de una brisa adolescente, la música del sexo inabarcable y un mundo a dentelladas y poemas."