Es una inflexión de aboyar. Significa señalar, ubicar o marcar algo en el agua utilizando boyas o elementos amarrados que flotan.
Sinónimos de aboyaría son marcar señalizar ubicar ( en el agua)
"No se si se aboyaría adecuadamente la zona donde se hundió la embarcación."