Es una inflexión de aciclonar. Quiere decir agitar o mover frenéticamente por acción del viento. Puede referirse a una llama o al fuego, agitados por acción de un abanico. Avivar, excitar. Que agita y produce ruido.
Sinónimos de aciclona son agitar excitar avivar
"Una racha de viento aciclona la llama de la tea."
Si existiera el verbo 'aciclonar', sería una inflexión.
"Bueno, 'aciclona' no existe pero se usa."