S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de alabí, alabá, alabín-bon-ba



Imagen de Felipe Lorenzo del Río
Felipe Lorenzo del Río

alabí, alabá, alabín-bon-ba
  95

Cántico deportivo de los aficionados al fútbol que antes de esta cuarentena coronavirera solía oirse en los estadios para animar a los jugadores del equipo. El caso es que suena a arabismo y, según Federico Corriente, académico desde hace dos años, lo es. Sería la imitación fonética del árabe andalusí alla’ibin áyya bá’ad alla’ib bon bad: jugadores, ánimo, vamos bien. Corriente, en su discurso de entrada en la RAE, propuso investigación de muchos arabismos desconocidos, como titiritero, nana, agua va, que si quieres arroz Catalina, matarile, alirón, jodo petaca , birlibirloque, mamarracho y muchos otros. Según nuestro arabista estas voces las habrían introducido en nuestra lengua los moriscos bilingües o sólo arabófonos al principio.

"Alabí, alabá, alabín-bon-bá, gritaban los forofos del Rayo Vallecano."

  










Que significa alabí, alabá, alabín-bon-ba en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT