S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de abzeichnende



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

abzeichnende
  151

I. ab|zeichnen
verbo,verbo transitivo
abzeichnen copiar
abzeichnen rubricar, firmar

II. ab|zeichnen sich abzeichnen
verbo,verbo reflexivo
sich abzeichnen auf destacarse de
sich abzeichnen auf perfilarse sobre
sich abzeichnen perfilarse, dibujarse

bezeichnend
adjetivo
bezeichnend für típico de
bezeichnend für característico de
in bezeichnender Weise de manera significativa

an|zeichnen
verbo,verbo transitivo
anzeichnen an dibujar en

Abzeichen <-s, ->
sustantivo,neutro
Abzeichen condecoración
Abzeichen medalla
Abzeichen distintivo

I. zeichnen
verbo,verbo transitivo
zeichnen (malen) dibujar
zeichnen (malen) diseñar
zeichnen (skizzieren) esbozar
in Umrissen zeichnen etwastrazar algo a grandes rasgos
rechnerunterstütztes Zeichnen diseño asistido por ordenador
technisches Zeichnen dibujo técnico
zeichnen marcar
zeichnen marcar
die Landschaft war vom Tagebau gezeichnet la comarca estaba marcada por la explotación a cielo abierto
zeichnen firmar
Aktien zeichnen suscribir acciones

II. zeichnen
verbo,verbo intransitivo
zeichnen dibujar
für zeichnen etwasasumir la responsabilidad de algo
gezeichnet Müller firmado Müller
an zeichnen etwas,dativodibujar algo
er hat den ganzen Tag an der Skizze gezeichnet se ha pasado el día dibujando el croquis

bezeichnen*
verbo,verbo transitivo
bezeichnen describir, señalar
er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet nos describió el lugar del hotel con toda exactitud
bezeichnen als designar como
bezeichnen als denominar como
wie bezeichnet man es, wenn ...? ¿cómo se dice cuando...?
bezeichnen señalizar
bezeichnen especificar

auf|zeichnen
verbo,verbo transitivo
aufzeichnen dibujar, trazar
aufzeichnen grabar
aufzeichnen registrar

I. aus|zeichnen
verbo,verbo transitivo
auszeichnen marcar
auszeichnen distinguir
auszeichnen honrar

II. aus|zeichnen
verbo,verbo reflexivo
sich auszeichnen durch destacarse por
sie zeichnete sich durch ihren Mut aus se destacó por su bravura

kennzeichnend
adjetivo
kennzeichnend característico

Zeilenende <-s, -n>
sustantivo,neutro
Zeilenende final de línea

nach|zeichnen
verbo,verbo transitivo
nachzeichnen copiar
nachzeichnen describir, exponer

verzeichnen*
verbo,verbo transitivo
verzeichnen (vermerken) anotar, apuntar
verzeichnen (aufzeichnen) registrar
große Erfolge verzeichnen registrar grandes éxitos
große Erfolge verzeichnen apuntarse buenos tantos
verzeichnen dibujar mal

vor|zeichnen
verbo,verbo transitivo
vorzeichnen (skizzieren) hacer un croquis de
vorzeichnen (skizzieren) bosquejar
vorzeichnen (Umrisse) delinear
vorzeichnen (zum Nachzeichnen) dibujar
vorzeichnen jemandem,etwashacerle una muestra de algo a alguien
vorzeichnen señalar, trazar
mein Schicksal ist vorgezeichnet mi suerte está echada

ein|zeichnen
verbo,verbo transitivo
einzeichnen marcar

Seitenende <-s, -n>
sustantivo,neutro
Seitenende fin de página

gezeichnet
adjetivo
gezeichnet firmado
von gezeichnet sein etwas,dativoestar marcado por algo

bezeichnenderweise
adverbio
bezeichnenderweise significativamente












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN