S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de abzukuehlen



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

abzukuehlen
  90

ab|zählen
verbo,verbo transitivo
abzählen contar
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen! familiar, coloquial¡eso lo ve hasta un ciego!

ab|zahlen
verbo,verbo transitivo
abzahlen pagar
abzahlen (in Raten) pagar a plazos
das Haus ist abbezahlt la casa ya está pagada

ab|zielen
verbo,verbo intransitivo
abzielen (Bemerkung) auf referirse a
abzielen auf ir dirigido a
abzielen (anstreben) auf tener como meta
ich merkte sofort, worauf sie abzielte en seguida me di cuenta de lo que ella pretendía

I. ab|kühlen sich abkühlen
verbo,verbo reflexivo
sich abkühlen (Wetter) refrescar
sich abkühlen (kühler werden) refrescarse
sich abkühlen (kühler werden) enfriarse
sich abkühlen (Beziehungen) enfriarse
sich abkühlen (Beziehungen) entibiarse
sich abkühlen (Leidenschaft, Zorn) templarse
sich abkühlen (Leidenschaft, Zorn) calmarse
der Zorn hat sich bei ihm abgekühlt se le ha enfriado la cólera
sich abkühlen (sich erfrischen) refrescarse
sich abkühlen (im Freien) tomar el fresco
sich mit einem Duschbad abkühlen darse una ducha para refrescarse

II. ab|kühlen (Speisen)
verbo,verbo transitivo
abkühlen (poner a) enfriar

III. ab|kühlen (Speisen, Begeisterung)
verbo,verbo intransitivo,auch,metafórico
abkühlen enfriarse
die Milch muss noch abkühlen la leche aún tiene que enfriarse

ab|zupfen
verbo,verbo transitivo
abzupfen arrancar
abzupfen (Wolle) deshilar

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> ,
verbo,verbo intransitivo,verbo transitivo
befehlen mandar, ordenar
er hat befohlen, dass ... ha ordenado que... +subj
du hast mir gar nichts zu befehlen tú no eres quién para darme órdenes a mí
wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen refrán, proverbio˜ para poder correr, hay que aprender a andar

bestehlen*
bestehlen robar
um 50 Euro bestehlen jemandenrobar a alguien 50 euros

ab|fühlen
verbo,verbo transitivo,electrotecnia
abfühlen palpar

ab|wählen
verbo,verbo transitivo
abwählen anular la elección de
abwählen no elegir
ich wählte Chemie durch Biologie ab dejé Química por Biología
ich wählte Chemie durch Biologie ab elegí Biología en lugar de Química












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN