S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de emporgestrebten



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

emporgestrebten
  58

I. empor|steigen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
emporsteigen (Rauch) subir
emporsteigen (Zweifel, Angst) in aparecer en

II. empor|steigen +sein (Stufen)
irregular,verbo,verbo transitivo
emporsteigen subir

empor|arbeiten
verbo,verbo reflexivo
sich emporarbeiten zu ascender a
sie hat sich von einer einfachen Angestellten zur Abteilungsleiterin emporgearbeitet ascendió de simple empleada a jefa de sección

empor|heben
emporheben zu levantar hacia/a
emporheben zu alzar hacia/a

empor|ragen
verbo,verbo intransitivo,elevado, literario
emporragen sobresalir, despuntar

empor|ziehen
emporziehen tirar hacia arriba
mit einer Seilwinde können große Lasten emporgezogen werden con un torno de cable se pueden levantar grandes pesos

Bestreben <-s, ohne >
Plural,sustantivo,neutro
Bestreben empeño
Bestreben afán
sie hatte das Bestreben, die Aufgabe schnell zu erfüllen se empeñaba en realizar la tarea lo más rápido posible
im Bestreben, Gutes zu tun con el afán de hacer bien

vorgestern
adverbio
vorgestern anteayer
vorgestern Abend/Morgen/Mittag anteayer por la tarde/por la mañana/al mediodía
von vorgestern (vorgestrig) de anteayer
von vorgestern (antiquiert) del año de Maricastaña

gestritten
verbo

I. streiten <streitet, stritt, gestritten>
verbo,verbo intransitivo
streiten um pelear por
streiten über discutir sobre
streiten über debatir sobre
darüber lässt sich streiten esto es discutible

II. streiten <streitet, stritt, gestritten>
verbo,verbo reflexivo
sich streiten um/wegen pelearse por
sie streitet sich mit ihm wegen jeder Kleinigkeit se pelea con él por cualquier tontería
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte refrán, proverbiocuando se pelean dos se alegra un tercero

bestreiten*
irregular,verbo,verbo transitivo
bestreiten negar
bestreiten refutar
er bestreitet, an diesem Tag dort gewesen zu sein niega haber estado allí el día en cuestión
es lässt sich nicht bestreiten, dass ... no se puede negar que...
bestreiten cargar con
sie bestreitet ihren Unterhalt selbst se mantiene por su propia cuenta
bestreiten mantener, llevar












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN