S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de herauskriegendes



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

herauskriegendes
  59

heraus|kriegen
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial

heraus|bekommen*
irregular,verbo,verbo transitivo
herausbekommen recibir la vuelta
Sie bekommen noch 80 Cent heraus tenga, 80 céntimos de vuelta
herausbekommen (Rätsel, Aufgabe) resolver
herausbekommen (Geheimnis) descubrir
herausbekommen matemáticas,familiar, coloquialsacar
herausbekommen (Fleck) poder eliminar
herausbekommen (Nagel) poder sacar
herausbekommen llegar a saber

I. heraus|fliegen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
herausfliegen salir volando
der Wagen flog aus der Kurve heraus familiar, coloquialel coche se salió de la curva
herausfliegen (aus Arbeitsstelle) ser despedido
herausfliegen (aus Arbeitsstelle) ser echado del trabajo
herausfliegen (aus Ausscheidungsrunde) ser descalificado

II. heraus|fliegen (wegbringen)
irregular,verbo,verbo transitivo
herausfliegen aus echar fuera de
herausfliegen aus tirar, desechar

raus|kriegen
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial

raus|bekommen*
irregular,verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
rausbekommen recibir de vuelta
wie viel hast du rausbekommen? ¿cuánto te ha(n) dado de vuelta?
rausbekommen (Rätsel, Aufgabe) resolver
rausbekommen (Geheimnis) descubrir
rausbekommen sacar
rausbekommen (Fleck) poder eliminar
rausbekommen (Fleck) poder quitar
rausbekommen (Nagel) poder sacar
rausbekommen llegar a saber

heraus|bringen
irregular,verbo,verbo transitivo
herausbringen sacar, llevar afuera
herausbringen (Buch) publicar
herausbringen (Ware) sacar al mercado, lanzar
wir bringen dich ganz groß heraus familiar, coloquialte promocionaremos por todo lo alto
herausbringen llegar a saber
aus ihm war nichts herauszubringen no hubo forma de sacarle nada












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN