S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de hereinbittender



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

hereinbittender
  62

herein|bitten
hereinbitten hacer pasar
der Arzt bat den nächsten Patienten (zu sich) herein el médico hizo pasar al siguiente paciente

herein|bringen
irregular,verbo,verbo transitivo
hereinbringen entrar, llevar adentro
hereinbringen eliminar

herein|brechen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
hereinbrechen irrumpir
hereinbrechen (Unglück) sobrevenir
hereinbrechen (Nacht, Dämmerung) über caer sobre

I. herein|reiten +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
hereinreiten in entrar (montando a caballo) en
er ritt zu uns/in die Manege herein vino hacia nosotros montando a caballo/entró a caballo en la pista del circo

II. herein|reiten +haben
irregular,verbo,verbo transitivo,metafórico,familiar, coloquial
hereinreiten meter (en un apuro)
er steckte schon in der Klemme, durch ihren Leichtsinn hat sie ihn nur noch tiefer hereingeritten ya tenía suficientes apuros y, con su descuido, no hizo más que empeorar su situación

III. herein|reiten
irregular,verbo,verbo reflexivo
sich hereinreiten meterse (en un apuro)
zügeln Sie Ihre Zunge, Sie reiten sich nur noch tiefer herein! ¡contenga su lengua o la pringará aún más!

herein|rennen
hereinrennen in + acusativoentrar corriendo a/en

herein|stecken
verbo,verbo transitivo
hereinstecken in zu introducir en hacia/por
schau mal, wer da den Kopf (zu uns) hereinsteckt! ¡mira a ver quién asoma la cabeza (por nuestra puerta )!












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN