S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de hinausbegleiteten



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

hinausbegleiteten
  57

hinaus|begleiten*
verbo,verbo transitivo
hinausbegleiten acompañar hacia fuera

hinauf|begleiten*
verbo,verbo transitivo
hinaufbegleiten acompañar arriba

hinaus|geleiten*
verbo,verbo transitivo,elevado, literario
hinausgeleiten acompañar afuera

hinaus|blicken
verbo,verbo intransitivo
hinausblicken zu mirar (afuera) por

hinaus|treten
hinaustreten salir afuera
zur Tür hinaustreten salir afuera (de la habitación, de la casa...)
auf die Straße/in den Garten hinaustreten salir a la calle/al jardín

I. hinaus|beugen
verbo,verbo transitivo
hinausbeugen asomar
den Kopf hinausbeugen asomar la cabeza

II. hinaus|beugen
verbo,verbo reflexivo
sich hinausbeugen aus/zu asomarse por/a
beug dich nicht so weit aus dem Fenster hinaus! ¡no te asomes tanto por la ventana!

hinaus|befördern*
verbo,verbo transitivo
hinausbefördern llevar hacia fuera
hinausbefördern echar (a)fuera
hinausbefördern expulsar
er ließ ihn sogleich (zur Tür) hinausbefördern mandó que lo sacaran inmediatamente (de allí)

hinaus|halten
hinaushalten sostener hacia el exterior
der Beifahrer hielt den Arm zum Fenster hinaus el acompañante extendía el brazo por fuera de la ventanilla

hinaus|bringen
irregular,verbo,verbo transitivo
hinausbringen acompañar afuera
warten Sie, ich bringe Sie noch zur Tür hinaus espere, le acompañaré a la puerta
hinausbringen sacar afuera
kannst du bitte den Abfall hinausbringen? ¿puedes sacar la basura (afuera)?

hin|arbeiten
verbo,verbo intransitivo
auf hinarbeiten etwastener algo como meta, aspirar a algo

I. hinaus|setzen
verbo,verbo transitivo
hinaussetzen poner afuera
hinaussetzen echar
hinaussetzen despedir

II. hinaus|setzen
verbo,verbo reflexivo
sich hinaussetzen sentarse afuera
ich setze mich auf die Terrasse/in den Garten me siento fuera en la terraza/en el jardín

hinaus|gehen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
hinausgehen aus salir de
hinausgehen auf dar a
hinausgehen über exceder
hinausgehen über sobrepasar
das geht über meine Befugnisse hinaus esto excede a mis competencias

hinaus|lehnen
verbo,verbo reflexivo
sich hinauslehnen aus asomarse por












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN