S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de hinausgeschobenen



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

hinausgeschobenen
  62

hinaus|schieben
irregular,verbo,verbo transitivo
hinausschieben aplazar, prorrogar
hinausschieben sacar empujando

hinaus|schießen
irregular,verbo,verbo intransitivo
hinausschießen disparar hacia fuera
hinausschießen salir corriendo
über das Ziel hinausschießen metafóricopasar de la raya

I. hinaus|schreien
irregular,verbo,verbo intransitivo
hinausschreien zu gritar por
zum Fenster hinausschreien gritar (sacando la cabeza) por la ventana

II. hinaus|schreien
irregular,verbo,verbo transitivo,elevado, literario
hinausschreien gritar
seine Trauer/Wut hinausschreien gritar de dolor/de rabia

hinaus|gehen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
hinausgehen aus salir de
hinausgehen auf dar a
hinausgehen über exceder
hinausgehen über sobrepasar
das geht über meine Befugnisse hinaus esto excede a mis competencias

hinaus|lehnen
verbo,verbo reflexivo
sich hinauslehnen aus asomarse por

hinaus|schauen
verbo,verbo intransitivo,regional
hinausschauen zu mirar (afuera) por

hinaus|schaffen
verbo,verbo transitivo
hinausschaffen aus sacar (fuera) de
schaffen Sie (mir) den Kerl hinaus! ¡saque a este tipo de mi casa!

hinaus|schicken
verbo,verbo transitivo
hinausschicken jemandenmandar salir a alguien

hinaus|schmeißen
hinausschmeißen aus echar de

hinaus|schwimmen
hinausschwimmen zu nadar (mar adentro) en dirección a

hinaus|geleiten*
verbo,verbo transitivo,elevado, literario
hinausgeleiten acompañar afuera

hinaus|rennen
hinausrennen salir corriendo
sobald es klingelte, rannten die Kinder auf den Schulhof hinaus tan pronto sonó el timbre, los niños salieron pitando al patio

hinaus|posaunen*
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
hinausposaunen propagar a los cuatro vientos

hinaus|gucken
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
hinausgucken zu mirar (afuera) por

hinaus|schmuggeln
verbo,verbo transitivo
hinausschmuggeln aus sacar de contrabando de
hinausschmuggeln aus pasar ilegalmente de
die Flüchtlinge wurden aus ihrem Land hinausgeschmuggelt ayudaron a salir ilegalmente de su país a los refugiados












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN