S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de hindeutenden



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

hindeutenden
  55

hin|deuten
verbo,verbo intransitivo
hindeuten auf señalar (con el dedo)
hindeuten auf indicar
nichts deutet darauf hin, dass ... nada indica que... +subj

hin|denken
wo denkst du hin! ¡pero tú qué te crees!
wo denken Sie hin! ¡pero usted qué se piensa!

I. hin|wenden (Kopf)
irregular,verbo,verbo transitivo
hinwenden zu volver hacia

II. hin|wenden
irregular,verbo,verbo reflexivo
sich hinwenden zu dirigirse a

hin|finden
hinfinden saber llegar, encontrar (el camino)
findest du allein hin? ¿sabrás llegar solo?
findest du allein hin? ¿lo encontrarás?

I. hinein|finden
irregular,verbo,verbo intransitivo
hineinfinden in encontrar el camino hacia

II. hinein|finden sich hineinfinden
irregular,verbo,verbo reflexivo
sich hineinfinden in familiarizarse con
sich hineinfinden in adaptarse a
sich hineinfinden in conformarse con

hinaus|finden
hinausfinden aus encontrar la salida de

I. an|deuten
verbo,verbo transitivo
andeuten indicar, señalar
andeuten (kurz erwähnen) aludir a
andeuten (zu verstehen geben) dar a entender, insinuar
andeuten bosquejar, esbozar

II. an|deuten
verbo,verbo reflexivo
sich andeuten vislumbrarse

hin|drehen
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
hindrehen arreglar
hindrehen montarse
er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt se lo monta siempre de la manera que le conviene

I. bedeutend
adjetivo
bedeutend importante
bedeutend notable
bedeutend notorio
bedeutend significativo
bedeutend considerable

II. bedeutend (beträchtlich)
adverbio
bedeutend bastante
bedeutend notoriamente
sein Zustand hat sich bedeutend gebessert su situación ha mejorado notablemente

Hindernisrennen <-s, ->
sustantivo,neutro,deporte
Hindernisrennen carrera de obstáculos

hinein|deuten
verbo,verbo transitivo
in hineindeuten etwas,etwasinterpretar algo en algo
man sollte in diese Bemerkung nicht allzu viel hineindeuten no debería atribuirse demasiada importancia a este comentario
viele Interpretatoren versuchten, in diese Textstelle eine besondere Absicht hineinzudeuten muchos críticos quisieron ver una intención especial en este pasaje

hin|dürfen
zu / hindürfen jemandem,etwas,dativopoder ir a casa de alguien/a ver algo
dürfen wir zur Kirmes hin? ¿podemos ir a la feria?

hin|dümpeln
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
vor sich hindümpeln (Sache) estar abandonado
vor sich hindümpeln (Person) vegetar

hin|dämmern
verbo,verbo intransitivo,familiar, coloquial
vor sich hindämmern acusativovegetar












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN