S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de ueberschneidend



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

ueberschneidend
  77

überschneiden* sich überschneiden
irregular,verbo,verbo reflexivo
sich überschneiden (Linien) matemáticas(entre)cruzarse
sich überschneiden (Wellen) físicainterferir
die Kreise überschneiden sich an zwei Stellen los círculos se intersecan en dos puntos
sich überschneiden um + acusativocoincidir con
sich überschneiden um + acusativocruzarse con
sich überschneiden coincidir en parte

einschneidend
adjetivo
einschneidend incisivo, drástico

zerschneiden*
zerschneiden cortar
sie hat sich an den Glasscherben die Hand zerschnitten dativose ha cortado la mano con los cristales

verschneiden*
irregular,verbo,verbo transitivo
verschneiden (re)cortar
verschneiden cortar mal
zu einer Collage verschneiden etwashacer un collage con trozos de algo
verschneiden castrar
verschneiden mezclar

beschneiden*
irregular,verbo,verbo transitivo
beschneiden (zurechtschneiden) recortar
beschneiden (stutzen) cortar
beschneiden (Hecken) (re)cortar
beschneiden (Bäume) podar
beschneiden (Ausgaben, Löhne) reducir
beschneiden (Ausgaben, Löhne) recortar
beschneiden (Freiheit, Rechte) limitar
beschneiden (Freiheit, Rechte) recortar
beschneiden circuncidar
beschneiden practicar una circuncisión

Überschneidung <-, -en>
sustantivo,femenino
Überschneidung (von Linien, Flächen) matemáticasintersección
Überschneidung (von Wellen) físicainterferencia
Überschneidung coincidencia
Überschneidung cruce (de horarios)
Überschneidung coincidencia parcial

schneidend
adjetivo
schneidend cortante
schneidend (Schmerz) agudo
schneidend (Kälte) penetrante

Eierschneider <-s, ->
sustantivo,masculino
Eierschneider cortahuevos inv

Querschneider <-s, ->
sustantivo,masculino,tipografía
Querschneider cortador transversal

I. ab|schneiden
irregular,verbo,verbo intransitivo
abschneiden acortar
gut/schlecht abschneiden tener/no tener éxito
bei einer Prüfung gut/schlecht abschneiden sacar buena/mala nota en un examen

II. ab|schneiden
irregular,verbo,verbo transitivo
abschneiden cortar
abschneiden cortar
abschneiden acordonar
abschneiden acortar
den Weg abschneiden tomar un atajo, atajar
das Wort abschneiden jemandeminterrumpir a alguien
abschneiden aislar
von der Außenwelt abgeschnitten sein estar incomunicado

I. ein|schneiden (in Haut)
irregular,verbo,verbo intransitivo
einschneiden in clavarse en

II. ein|schneiden (schneiden)
irregular,verbo,verbo transitivo
einschneiden cortar

entscheidend
adjetivo
entscheidend decisivo, determinante
entscheidend (wichtig) crucial
im entscheidenden Augenblick en el momento decisivo

Feinschneiden <-s, ohne >
Plural,sustantivo,neutro,técnica
Feinschneiden cortado de precisión












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN