S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zahn



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zahn
  228

Zahn <-(e)s, Zähne>
sustantivo,masculino
Zahn diente
Zahn (Backenzahn) muela
sich die Zähne putzen dativocepillarse los dientes
sie bekommt Zähne le están saliendo los dientes
die dritten Zähne la dentadura postiza
ein steiler Zahn familiar, coloquialuna buena moza
der Zahn der Zeit familiar, coloquiallos estragos del tiempo
einen Zahn ziehen jemandem,familiar, coloquial,metafóricodesilusionar a alguien
den Zahn kannst du dir ziehen lassen! familiar, coloquial¡quítatelo de la cabeza!
Haare auf den Zähnen haben ser un sargento de caballería
die Zähne zeigen jemandem,familiar, coloquialenseñar los dientes a alguien
auf den Zahn fühlen jemandem,familiar, coloquialtomar el pulso a alguien
bis an die Zähne bewaffnet sein estar armado hasta los dientes
sich die Zähne an ausbeißen dativo,etwas,dativo,familiar, coloquialromperse los dientes con algo
sich die Zähne an ausbeißen dativo,etwas,dativo,familiar, coloquialdejarse la piel en algo
mit den Zähnen klappern/knirschen castañetear/rechinar los dientes
einen irren Zahn drauf haben (schnell fahren) familiar, coloquialconducir a toda pastilla
einen irren Zahn drauf haben (schnell arbeiten) trabajar a gran velocidad
einen Zahn zulegen (schneller fahren) familiar, coloquialconducir más rápido
einen Zahn zulegen (sich beeilen) darse prisa

zahnen
verbo,verbo intransitivo
zahnen echar los dientes
der Kleine zahnt el niño está echando los dientes
der Kleine zahnt le están saliendo los dientes al chico












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN