S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zugaengen



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zugaengen
  90

zugegen
adjetivo,elevado, literario
zugegen sein bei estar presente en

zugange
mit / zugange sein jemandem,etwas,dativo,familiar, coloquialestar ocupado con alguien/algo

an|sengen
verbo,verbo transitivo
ansengen chamuscar
hier riecht es angesengt aquí huele a chamusquina

ab|sengen
verbo,verbo transitivo
absengen chamuscar

ein|engen
verbo,verbo transitivo
einengen apretar
einengen coartar, limitar
er fühlte sich in seiner Freiheit eingeengt se sentía coartado en su libertad

I. sprengen
verbo,verbo transitivo
sprengen volar, dinamitar
in die Luft sprengen etwasvolar algo
Eis hat die Flasche gesprengt el hielo ha hecho reventar la botella
sprengen (Schloss, Tür) forzar
sprengen (Versammlung) disolver
sprengen (Spielbank) desbancar
sprengen (Rasen) regar
sprengen (Straße, Wäsche) rociar

II. sprengen +sein
verbo,verbo intransitivo,elevado, literario
sprengen über galopar por
durchs Tor sprengen pasar a galope por el portal

I. verengen*
verbo,verbo transitivo
verengen estrechar

II. verengen*
verbo,verbo reflexivo
sich verengen (Straße) estrecharse, hacerse estrecho
sich verengen (Pupille) contraerse

ein|mengen
verbo,verbo transitivo
einmengen añadir poco a poco
einmengen entremezclar

bei|mengen
verbo,verbo transitivo
beimengen añadir

vermengen*
verbo,verbo transitivo
vermengen mezclar(se)
vermengen confundir

versengen*
verbo,verbo transitivo
versengen chamuscar
sich die Haare an einer Flamme versengen dativochamuscarse el pelo en una llama

zersprengen*
verbo,verbo transitivo
zersprengen volar, dinamitar
zersprengen dispersar

Zugangsdaten
sustantivo,Plural,informática, ordenadores
Zugangsdaten datos de acceso

besprengen*
verbo,verbo transitivo
besprengen regar
besprengen rociar

I. an|strengen (ermüden)
verbo,verbo intransitivo
anstrengen cansar, fatigar

II. an|strengen
verbo,verbo transitivo
anstrengen (Verstand) aguzar
anstrengen (Gehör) afinar, agudizar
anstrengen poner, presentar
eine Klage anstrengen proceder (judicialmente)

III. an|strengen
verbo,verbo reflexivo
sich anstrengen esforzarse, esmerarse












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN