S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zugeheilt



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zugeheilt
  65

zugelegt
adjetivo
zugelegt aumentado

ungeteilt
adjetivo
ungeteilt no dividido
ungeteilt (ganz) entero
mit ungeteilter Aufmerksamkeit con toda atención
mit ungeteilter Aufmerksamkeit con todo cuidado

I. zu|gehen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zugehen auf + acusativodirigirse a
auf zugehen jemandenacercarse a alguien
es geht auf den Winter zu llega el invierno
er geht schon auf die siebzig zu ronda los setenta
sie sollten wieder aufeinander zugehen deberían volver a aproximarse
zugehen llegar
das Schreiben geht Ihnen morgen zu mañana recibirá la carta
ich werde Ihnen die Dokumente unverzüglich zugehen lassen le haré llegar los documentos sin demora
zugehen cerrar(se)
der Reißverschluss geht schwer zu la cremallera (se) cierra con dificultad
zugehen apresurarse
geh zu! ¡venga, a ello!

II. zu|gehen +sein
irregular,verbo,verbo impersonal
bei der Diskussion ging es lebhaft zu fue una discusión muy viva
auf ihren Partys geht es immer sehr lustig zu sus fiestas resultan siempre muy divertidas

zweigeteilt
adjetivo
zweigeteilt dividido en dos (partes)
zweigeteilt partido en dos
zweigeteilt (gespalten) hendido (en dos)
zweigeteilt (aus zwei Teilen bestehend) bipartito
ein zweigeteiltes Fenster una ventana de dos hojas
Deutschland war früher ein zweigeteiltes Land antes Alemania era un país dividido

zu|gesellen*
verbo,verbo reflexivo
sich zugesellen jemandemunirse a alguien

zu|gehören*
verbo,verbo intransitivo,elevado, literario
zugehören pertenecer a
zugehören formar parte de
einem Ausschuss zugehören pertenecer a una comisión
einem Ausschuss zugehören ser miembro de una comisión

zugehörig
adjetivo
zugehörig correspondiente

übereilt
adjetivo
übereilt (Aufbruch) precipitado
übereilt (Aufbruch) apresurado
übereilt (Entschluss) irreflexivo

geheiligt
adjetivo
geheiligt sagrado
sie ließen sich ihre geheiligte Sonntagsruhe nicht stören dativo,auch,irónicosu descanso dominical era sagrado para ellos (y no permitían que nadie les molestase)

zu|geben
irregular,verbo,verbo transitivo
zugeben añadir, agregar
zugeben (einräumen) admitir
zugeben (gestehen) reconocer, confesar
ich muss zugeben, dass ... tengo que admitir que...

zu|gestehen*
irregular,verbo,verbo transitivo
zugestehen reconocer, admitir
zugestehen conceder
zugestehen acordar ,
zugestehen jemandem,etwasconceder algo a alguien

zugeknöpft
adjetivo,familiar, coloquial
zugeknöpft callado, poco comunicativo












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN