S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zurueckkehrend



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zurueckkehrend
  54

zurück|kehren +sein
verbo,verbo intransitivo,elevado, literario
zurückkehren aus/von nach/zu retornar de a
zurückkehren aus/von nach/zu regresar de a
zurückkehren aus/von nach/zu regresarse de a
zurückkehren aus/von nach/zu devolverse de a

I. zurück|fahren +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zurückfahren volver, regresar
mit dem Zug zurückfahren volver en tren
zurückfahren dar marcha atrás
zurückfahren retroceder (asustado)

II. zurück|fahren
irregular,verbo,verbo transitivo
zurückfahren (zurückbringen: Person) llevar a casa
zurückfahren (Dinge) devolver
zurückfahren reducir

I. zurück|führen
verbo,verbo intransitivo
zurückführen zu volver a
es führt kein Weg zurück no hay camino de vuelta

II. zurück|führen
verbo,verbo transitivo
zurückführen llevar a la vuelta, acompañar a la vuelta
nach Hause zurückführen jemandenllevar a alguien a casa
zurückführen auf reducir a
das lässt sich auf den gleichen Ursprung zurückführen esto tiene el mismo origen
zurückführen (die Folge sein) auf deberse a
zurückführen (zuschreiben) auf atribuir a
sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass ... su comportamiento se debe a que...

zurück|gehen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zurückgehen volver
zurückgehen lassen etwasdevolver algo
ich lasse die Ware zurückgehen devuelvo la mercancía
zurückgehen ir hacia atrás
zwei Schritte zurückgehen dar dos pasos atrás
auf zurückgehen etwastener su origen en algo
zurückgehen (nachlassen) reducirse, disminuir
zurückgehen (Preise) bajar












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN