S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zurueckverwandelnd



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zurueckverwandelnd
  68

zurück|verlangen*
verbo,verbo transitivo
zurückverlangen pedir la devolución de
zurückverlangen (stärker) exigir la devolución de
sie verlangte ihr Buch zurück pidió que le devolvieran su libro

zurück|verweisen*
zurückverweisen remitir
zur weiteren Entscheidung zurückverweisen remitir para nueva resolución

zurück|erwarten*
verbo,verbo transitivo
zurückerwarten esperar de vuelta

zurück|verfolgen*
verbo,verbo transitivo
zurückverfolgen buscar los orígenes de

zurück|versetzen*
verbo,verbo reflexivo
sich zurückversetzen recordar
sich zurückversetzen trasladarse a otra época
wir fühlten uns in eine andere Zeit zurückversetzt nos sentimos trasladados a otra época

I. verwandeln*
verbo,verbo transitivo
verwandeln cambiar
er ist wie verwandelt parece otro
verwandeln in + acusativoconvertir en
verwandeln in + acusativovolver
in ein Tier verwandeln jemandenconvertir a alguien en un animal
verwandeln in + acusativoconvertir en
verwandeln in + acusativotransformar en
verwandeln transformar
einen Strafstoß/Eckball verwandeln transformar un penalty/un córner

II. verwandeln*
verbo,verbo reflexivo
sich verwandeln in + acusativoconvertirse en
sich verwandeln in + acusativotransformarse en
sich verwandeln in + acusativovolverse
Rinnsale verwandeln sich zu reißenden Strömen los arroyuelos se convierten en torrentes
Liebe verwandelt sich in Hass el amor se vuelve odio

zurück|senden
zurücksenden mandar de vuelta

Zurückverweisung <-, -en>
sustantivo,femenino,auch,jurisdicción y derecho
Zurückverweisung remisión
notwendige Zurückverweisung remisión necesaria

zurück|finden
zurückfinden zu encontrar el camino de vuelta a

zurück|blenden
verbo,verbo intransitivo,cinematografía
zurückblenden hacer una retrospectiva

zurück|fragen
verbo,verbo intransitivo
zurückfragen responder a una pregunta con otra
sie fragte zurück, warum er das wissen wolle le preguntó a su vez que por qué quería saber eso
zurückfragen preguntar de nuevo
zurückfragen pedir una aclaración
er fragte zurück, ob es beim Termin bliebe preguntó para asegurarse de que la cita seguía en pie












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN