S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zusammenbauendes



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zusammenbauendes
  57

zusammen|bauen
verbo,verbo transitivo
zusammenbauen montar, armar

I. zusammen|brauen
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
zusammenbrauen mezclar
zusammenbrauen preparar

II. zusammen|brauen
verbo,verbo reflexivo
sich zusammenbrauen cernirse

zusammen|hauen <haut zusammen, haute zusammen, zusammengehauen>
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
zusammenhauen golpear
zusammenhauen dar una paliza
er wurde von einer Bande Skinheads zusammengehauen un grupo de cabezas rapadas le dio una paliza
zusammenhauen (zerschlagen) hacer pedazos
zusammenhauen (in Scherben) hacer añicos
zusammenhauen enjaretar
zusammenhauen hacer a toda prisa (y de cualquier manera)
den Aufsatz hast du wohl gestern im Schwimmbad zusammengehauen! ¡esta redacción seguro que la hiciste ayer en la piscina de cualquier manera!

zusammen|binden
zusammenbinden atar, juntar

I. zusammen|ballen (Schnee, Dreck)
verbo,verbo transitivo
zusammenballen formar bolas
die Faust zusammenballen cerrar el puño

II. zusammen|ballen
verbo,verbo reflexivo
sich zusammenballen concentrarse
sich zusammenballen (Wolken) acumularse

zusammen|backen
zusammenbacken apelmazarse

zusammen|bleiben
zusammenbleiben quedar juntos
zusammenbleiben (weiterhin) seguir juntos

zusammen|bringen
irregular,verbo,verbo transitivo
zusammenbringen reunir, juntar
zusammenbringen poner en contacto, juntar
zusammenbringen recordar
zusammenbringen acordarse de

zusammen|beißen
die Zähne zusammenbeißen apretar los dientes

zusammen|brechen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zusammenbrechen derrumbarse, venirse abajo
für ihn ist eine Welt zusammengebrochen se le desmoronaron todas sus esperanzas
zusammenbrechen (Mensch) sufrir un colapso
zusammenbrechen (ohnmächtig) desmayarse
zusammenbrechen (Wirtschaft) quebrarse
zusammenbrechen (Verkehr) colapsarse

zusammen|finden sich zusammenfinden
irregular,verbo,verbo reflexivo
sich zusammenfinden juntarse, reunirse
sich zusammenfinden encontrarse

zusammen|haben
zusammenhaben tener
zusammenhaben haber reunido
bis Oktober werden wir die ganzen Unterlagen zusammenhaben para octubre tendremos todos los documentos
nach zwei Jahren habe ich endlich das Geld für das Auto zusammen después de dos años he reunido por fin el dinero para el coche












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN