S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zuschreibenden



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zuschreibenden
  55

zu|schreiben
zuschreiben atribuir
zuschreiben (Eigentum) transferir
dieser Quelle werden Heilkräfte zugeschrieben a esta fuente se le atribuyen propiedades curativas
die Schuld an zuschreiben jemandem,etwas,dativoechar a alguien la culpa de algo
das hast du dir selbst zuzuschreiben es culpa tuya

zu|schneiden
zuschneiden cortar
die Stelle war ganz auf ihn zugeschnitten el puesto de trabajo estaba hecho a su medida
die Sendung ist genau auf den Publikumsgeschmack zugeschnitten el programa está hecho justo a gusto del público

beschreibend
beschreibend descriptivo

Zuschreibung <-, -en>
sustantivo,femenino,jurisdicción y derecho
Zuschreibung incorporación
Zuschreibung eines Grundstücks incorporación de un inmueble

zuschanden
adverbio
ein Auto zuschanden fahren dejar un coche para el desguace
Hoffnungen/Pläne zuschanden machen arruinar esperanzas/planes

zu|schrauben
verbo,verbo transitivo
zuschrauben atornillar
zuschrauben cerrar

zu|schieben
irregular,verbo,verbo transitivo
zuschieben cerrar
zuschieben pasar
die Schuld/Verantwortung zuschieben jemandemechar la culpa/responsabilidad a alguien

I. schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> ,
verbo,verbo intransitivo,verbo transitivo
schreiben auf escribir en
schreiben auf plumear en ,
schreiben (notieren) anotar, apuntar
auf der Maschine schreiben escribir a máquina
mit links schreiben ser zurdo (para escribir)
/an (einen Brief) schreiben jemandem,jemandenescribir (una carta) a alguien
eine Rechnung schreiben jemandemhacer la cuenta a alguien
rote Zahlen schreiben estar en números rojos
Gewinne schreiben obtener ganancias
sie schreibt an einem Roman está escribiendo una novela
das Wort ist falsch geschrieben la palabra está mal escrita
der Artikel ist verständlich geschrieben el artículo está escrito con claridad
hast du was zum Schreiben? ¿tienes algo que escriba?
was schreibt die Zeitung? ¿qué pone en el periódico?

II. schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> sich schreiben
verbo,verbo reflexivo
sich schreiben escribirse, cartearse
wir schreiben uns seit Jahren hace años que nos escribimos
sich schreiben escribirse
sein Name schreibt sich mit „dt“ su nombre se escribe con ”dt“
wie schreibst du dich? ¿cómo se escribe tu nombre?

I. zu|schießen
irregular,verbo,verbo transitivo
zuschießen tirar, lanzar
zuschießen contribuir con

II. zu|schießen +sein
irregular,verbo,verbo intransitivo
zuschießen auf precipitarse, abalanzarse sobre

zu|schneien
verbo,verbo intransitivo
zuschneien cubrir la nieve
der Weg ist zugeschneit el camino está bloqueado por la nieve

zu|schließen
zuschließen cerrar (con llave)
die Tür zuschließen cerrar la puerta con llave












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN