S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de zustellenden



Imagen de Diccionario Abierto de Alemán
Diccionario Abierto de Alemán

zustellenden
  74

zu|stellen
verbo,verbo transitivo
zustellen obstruir, bloquear
zustellen (schicken) enviar, remitir
zustellen (aushändigen) entregar
zustellen (Post) repartir

zu|senden

zu|schicken
verbo,verbo transitivo
zuschicken enviar
zuschicken mandar
sich zuschicken lassen dativo,etwaspedir algo
zugeschickt bekommen etwasrecibir algo por correo

Zusteller(in) <-s, -; -, -nen>
sustantivo,masculino,femenino,lenguaje escrito, administrativo
Zusteller(in) repartidor(a)

Zustellung <-, -en>
sustantivo,femenino,lenguaje escrito, administrativo
Zustellung entrega
Zustellung notificación
öffentliche Zustellung notificación por edicto
Zustellung von Amts wegen notificación por vía oficial
Zustellung zur Nachtzeit notificación nocturna

zu|stehen
zustehen corresponder
darüber steht mir kein Urteil zu no me corresponde emitir un juicio sobre esto

zu|stecken
verbo,verbo transitivo
zustecken cerrar con alfileres
zustecken jemandem,etwaspasar algo a alguien

I. zu|steuern +sein
verbo,verbo intransitivo
zusteuern auf poner rumbo a
zusteuern auf dirigirse a
er ist geradewegs auf uns zugesteuert se dirigió directamente a nosotros
wir steuern geradewegs auf eine globale Katastrophe zu vamos de cabeza a una catástrofe

II. zu|steuern
verbo,verbo transitivo,familiar, coloquial
zusteuern contribuir con

zu|stechen
zustechen pinchar

zu|steigen
zusteigen subir
ist noch jemand zugestiegen? ¿ha subido alguien más?

vollenden*
verbo,verbo transitivo
vollenden (abschließen) acabar, concluir
vollenden (Lebensalter) cumplir
er vollendet heute sein sechzigstes Lebensjahr hoy cumple sesenta años
vor vollendete Tatsachen stellen jemandenpresentar(le) a alguien un hecho consumado
vollenden completar

zustande
adverbio
zustande bringen etwaslograr algo, realizar algo
zustande kommen llevarse a cabo
nicht zustande kommen malograrse

zustimmend
adjetivo
zustimmend aprobatorio
zustimmend consentidor
zustimmend conforme
zustimmend nicken inclinar la cabeza en señal de asentimiento

zuschanden
adverbio
ein Auto zuschanden fahren dejar un coche para el desguace
Hoffnungen/Pläne zuschanden machen arruinar esperanzas/planes

beelenden*
verbo,verbo transitivo,Suiza
beelenden compadecer
ihr Tod beelendete mich sehr sentí mucho su muerte












Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN