Es una forma de decir "En casa" o "A casa", También es usada "cá" o "encá". Es propio su uso en algunas partes de España. Usado así en España
"Me encuentro ancá, algo enfermo de una rodilla."
Felipe Lorenzo del Río
También ancal. Vulgarismo desusado asturleonés. Contracción de a casa de, a casa del o a casa el. Ahora se dice más bien en expresiones despectivas tipo ancal coño o ancal carajo.