En Colombia quiere decir reunir muchos elementos en un pequeño espacio. Apeñuscarse, reunirse, amontonarse, juntarse, atiborrar.
Sinónimos de apiñarse son apeñuscarse reunirse amontonarse juntarse atiborrar
Usado así en Colombia
"No veo prudente apiñarse en la salida del teatro."
