En Colombia si decimos "Armar un Show". Quiere decir hacer un reclamo airado en público. Cantaletear a la pareja o a un amigo delante de más personas para hacerlo apenar.
Sinónimos de armar un show son escandalizar cantaletear alegar
Usado así en Colombia
"En Colombia si se usa armar un show y quiere decir cantaletear, reclamar o alegar con otra persona en público."
armar un show está incorrectamente escrita y debería escribirse como "ARMAR UN FOLLÓN." siendo su significado: Locución adverbial. Escandalizar. MOntar un alboroto público. Romper la armonía con modos bajosby mezquinos.Maleducado. Tal y como figura en la pregunta es una mezcla: armar, español y Show inglés. Es preferible castellanizado todo. Armar un FOLLÓn liarla,organizarla, montar un lío.
Sinónimos de armar un show son escandalizar vocear mostrar irá
Antónimos de armar un show son pasar inadvertido ser discreto
Usado así en España
"Armó un FOLLÓN de campeonato en el bar."
