Forma pronominal de doble objeto para una inflexión del verbo asesinar ("matar a una persona"). Ver verbos/asesinó, me ("pronombre de primera persona singular"), la ("pronombre femenino de tercera persona en singular").
"Creo que 'asesinómela' es una forma rarísima. Quisiera saber de dónde la sacaron."