Diccionario abierto de Asturiano de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
135

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	135	1
Votos conseguidos	306	1
Votos por significado	2.27	1
Consultas	11933	1
Consultas por significado	88	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/19/2024 5:39:24 AM"

Significados ordenados por:

reciella: En lengua Asturiana quiere decir camada, grupo, rebaño, tropa. Conjunto de crías. Grupo de chiquillo, niños.
Usado así en España
"Reciella en lengua Asturiana quiere decir rebaño, tropa. grupo de niños, camada."
fesoria: Fesoría en lengua Asturiana quiere decir herramienta. Quiere decir herramienta, navaja, azada, azadón.
Usado así en España
"Fesoría es una herramienta de campo en lengua Asturiana (azada)."
cucho: También se dice cuchu. En lengua Asturiana quiere decir boñiga, bosta, estiércol. suciedad, abono, porquería.
Usado así en España
"Cucho o cuchu en lengua Asturiana quiere decir boñiga, estiércol."
asgaya: Asgaya es una palabra de la lengua Asturiana. Es un adjetivo y quiere decir gran cantidad, mucho, bastante, demasiado.
Usado así en España
"Asgaya en lengua Asturiana significa demasiado, mucho, bastante."
moñica: Moñica en lengua Asturiana significa boñiga, bosta, estiércol.abono.
Usado así en España
"La palabra moñica en lengua Asturiana es sinónimo de bosta, boñiga, estiércol. abono."
xabaz: Xabaz en lengua Asturiana significa salvaje, silvestre, selvático, agreste, montés, cerril.montaraz.
Usado así en España
"Xabaz en lengua Asturiana silnifica silvestre, selvático, salvaje."
guañar: En lengua Asturiana es iniciar un cultivo. Germinar de la semilla, en especial cuando se trate de cebollas o patatas. Germinar, brotar, retoñar.
Usado así en España
"Guañar en lengua Asturiana es germinar la semilla de la cebolla."
cuchu: En la lengua Asturiana, cuchu quiere decir boñiga, estiércol. abono, abono orgánico, bosta.
Usado así en España
"Cuchu en lengua Asturiana quiere decir estiércol, boñiga, bosta, abono."
mofosu: Quiere decir lleno de moho. mohoso, enmohecido. Con hongos. También quiere decir con apariencia de musgo, como musgo, esponjoso.
Usado así en España
"Mofosu o mofoso en lengua Asturiana quiere decir mohoso, lleno de moho, enmohecido. Con hongos."
llobu: Es una palabra de la lengua Asturiana. Quiere decir taimado, zorro, lobo. Nombre de una ronda y un juego infantil. Persona acaparadora, ladrón. Ser mala persona.
Usado así en España
"En lengua Asturiana llobu es sinónimo de malo, taimado, zorro, lobo."
ñeru: Es un término en lengua Asturiana. También se utiliza nieru. Quiere decir nido, cama, escondite, guarida, nicho.
Sinónimos de ñeru son nieru
Usado así en España
"Tul día ta en ñeru (o nieru) (Todo el día estuve en la cama)."
furaco: En lengua Asturiana quiere decir hueco, agujero, perforación. Ojo de la cerradura. Furacu.
Usado así en España
"Furaco en lengua Asturiana es el ojo de la cerradura, un hueco,"
gocha: Saco o bolsa para recoger castañas. Nombre de juegos de niños. Sucia, cochina, desaseada, grosera, malhablada, soez.
Usado así en España
"Gocha en lengua asturiana quiere decir sucia, desaseada o también grosera, soez."
prao: Es una palabra en lengua asturiana que significa prado, grama, césped.
Sinónimos de prao son prado grama césped
Usado así en España
"La palabra prao en lengua asturiana quiere decir prado, grama, césped."
ñocla: Es un crustáceo similar al cangrejo gigante (es de unos 25 cm). Su nombre científico es Cancer pagurus y es de la familia Cancridae (Cangrejos). Recibe también otros nombres comunes como : Noca, centollo, boroñon, buey de mar.
Sinónimos de ñocla son noca centollo boroñon buey de mar
Usado así en España
"La Nocla es una especie de cangrejo gigante."