Es un cajón donde se coloca a un difunto para su sepelio y posterior inhumación. Es una palabra de origen árabe, donde ﺍﻟﺘﺒﻮﺕ (at tabut) significa "cajón, arca, cofre, baúl".
Este fragmento contiene algún extracto de ataúd en docplayer.es"-Pero ¿qué relación tengo yo con el sueño? -pregunté. -Usted... usted estaba en el ataúd; pero no estaba muerto. -¿En el ataúd? -Sí. -¿Cómo lo sabes? ¿Podías verme? -No; sólo sabía que usted estaba allí. (R. W. Chambers)"
El término correcto es ataúd (con tilde) y no ataud. Quiere decir caja mortuoria, féretro. Caja donde se introducen los cadáveres para enterrarlos.
Sinónimos de ataúd son caja mortuoria féretro
Usado así en Colombia
"La cuna, la cama y el ataúd se elaboran con madera de un árbol."
