Teniendo en cuenta que el verbo atrilar suena más a idiolecto que a neologismo, no debe ser alguna de sus inflexiones; me inclino más por un error para la 'cavidad atrial' o el inglés "atrial" para la aurícula.
"No creo que con 'atrila' estén consultando por Atila."