Es una palabra de origen Gallego que quiere decir rápido, pronto, ligero, de inmediato, ya, inmediatamente.
"Axiña es una palabra de origen Gallego."
'Axiña' no es castellano sino gallego. Ver gallego/axi%C3%B1a ("rápidamente, con facilidad").
"Hasta donde sé, 'axiña' nunca se usó en castellano."
Adverbio gallego de tiempo, también aixiña y eixiña, primos hermanos del asturiano axina y aína: rápidamente, enseguida, pronto, inmediatamente.
"Pois ándame axina, que non teño ganas de lerias: date prisa, que no tengo ganas de hablar."