En lunfardo quiere decir actualizarse, ponerse al día. Ponerse al corriente, informarse.
Sinónimos de ayornar son actualizarse informarse
"En Argentina ayornar quiere decir actualizarse, informarse."
Ayornar del italiano aggiornare, y este a su vez de giorno, dia; actualizar, poner a la moda, ooneral dia. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser allornar, agiornar, aggiornar
"El partido comunista se ayornó después de la caída del muro y adoptó las banderas de la ecología para atraer a los jóvenes"
Versión lunfa del italiano aggiornare ("poner al día"), se usa más como un pronominal (p. ej. ayornarse).
"El verbo 'ayornar' es más cocoliche que italianismo."
