Quiere decir trampa, timo, engaño, artificio, treta, estratagema. Recurso utilizado para engañar y sacar provecho.
"Una añagaza de los españoles fue mostrarle espejos a los indígenas."