probablemente, aunque parezca descabellado, batuecas es una palabra "fósil" heredera de el euskara al igual que "hurdes" (cerdos). esta palabra estaría compuesta por "batu" y "ekaiz". Buscar vosotros mismos el significado EN UN DICCIONARIO DE EUSKARA.....os sorprenderá y si conoceis el lugar veréis que tiene sentido. Al igual que ya se ha demostrado que en Georgia (País al este de europa), existen palabras "fósiles" del euskara, existen también en numerosos lugares de europa.Pero desgraciadamente como este idioma es tan antigüo y carecía de escritura, la mayoría se han ido perdiendo o se han transformado como batu-ekaiz (Batuecas). Ah! Una última curiosidad. No sólo existe el valle de las Batuecas en Salamanca-Cáceres. También existe en el estado de Sonora (México), un pueblo junto a la bahía.Buscarlo es genial.