Seguramente es un error de tipeo por bichi ("forma cariñosa a partir de bichito").
"También podría ser un error de diccionario y estar consultando por el zapoteca 'bixhi' ('claro', entre otros significados)."
BIXHI apellido albanés y también nombre femenino. No tiene un significado conocido
"Bixhi es un apellido conocido solo en Albania, pero en España hay una traductora intérprete de nombre Laura Bixhi"