BLACKMAIL palabra inglesa, pareciera originada por la conjunción de BLACK, negro y MAIL, correo, pero es un error, pues se generó en las fronteras escosesas donde los ladrones y delincuentes extorsionaban gente. Viene del latín male o reditus, tributo y nigri, bienes o trabajo, que es la forma con que se pagaba.
Sinónimos de blackmail son extorsión chantaje
"I am being blackmailed by my ex-lover. Estoy siendo chantajeado por mi examante."