Debe ser un verbo creado a partir del inglés bug, en su acepción de "error o fallo en una línea de programa informático". Aunque debería ser buguear.
" 'Bugear' ¿llegó aquí desde la definición de 'churipapiar'? (que se supone mal escrita, y por eso no la enlazo)."