El término correcto en quechua es Kacharpa, que españolizado en Ecuador y Perú se usa como Cacharpa (En lengua quechua no existe la c). Quiere decir enseres de escaso valor. Tiestos, trebejos, chécheres, chismes, corotos.
Sinónimos de cacharpa son tiestos trebejos chécheres chismes corotos
Usado así en Ecuador
"El indio José abandonó su tierrita y solo lleva una carreta con su cacharpa, su mujer y dos hijos."
Como bien dice pedro echarte, las cacharpas son celebraciones de despedida entre los pueblos andinos, aunque se usaba más "cacharpaya" para el acto y "cacharpa" para obsequios o cosas que se llevaba el viajero (de donde sale la acepción de "bártulo" y hasta "linyera"). Ambas tienen un origen común con el quechua carchar o "el robo de las pertenencias a los muertos, lo poco que lleve puesto". De allí puede venir el uso como "monedas", por "lo poco que tengo o conseguí".
"La cacharpa es una costumbre andina."
El origen de esta palabra viene de : CACHARPARI. (Del m. or. que cacharpas.) m. Perú. Convite de despedida que se ofrece al que va a emprender un viaje. Perú. Baile que se celebra con este motivo. Sin étimo. Debe ser ¿(Del quechua kacharpariy, liberar, soltar.)¿ ¿ cacharpaya. f. N. de la Argent. Fiesta con que se despide al carnaval y, en ocasiones, al viajero. Sin étimo. Debe ser ¿(Del aimara kacharpaya.)¿ omisión de referencia al Perú. En el altiplano peruano se conoce esta palabra. ¿ cacharpas. (Del quechua cacharpayani, despachar, aviar al caminante.) f. pl. Amér. Merid. Trebejos, trastos de poco valor. Remisión faltante. Debe ser ¿cacharpas. (De cacharpari.)¿ Cacharpa Palabra generalizada en los países del Sur, de significación muy elástica, que lo mismo significa una prenda que un trapo despreciable.- Mis cacharpas son mis bártulos, mis pilchas ó jaeces del recado, mis adornos de plata, etc., y también los andrajos.- Chécheres, en Colombia. este significado es de la real academia, pero para mi ciudad cacharpa, le llamamos a las monedas, cuando traes muchas.monedas dices te voy a pagar con pura cacharpa, ahora este terminos no aparecen en los diccionarios por lo que su uso es solo de aqui y tal vez mucha gente ni sabe que significa en realidad, y viendo el verdadero significado si tiene relación.
