Quiere decir distinción elegancia, buen porte. Refinamiento de una persona. Cotización de un artista en el mercado del espectáculo. En Colombia también puede ser inflexión de cachar, que significa fallar, faltar, no asistir a clase o a un compromiso.
Usado así en Colombia
"Yo nunca caché clase los miercoles en el colegio."
Caché (m.) 1- Elegancia, distinción. 2- En informática, la memoria caché es una memoria auxiliar en la que se almacenan copias de los archivos y datos a los que un usuario accede con mayor frecuencia. Los computadores de última generación y los smartphones cuentan con memoria caché. 3- De caché: con elegancia, con distinción.
"La palabra "caché" se deriva de la palabra francesa "cachet"."
1º_ Es una castellanización indirecta del inglés cache, como el búfer o los archivos guardados en una computadora con un acceso más rápido que los almacenados en la memoria principal. El origen de la palabra está en el francés cache (caché "oculto"), que es la pronunciación que tomó el español. 2º_ Es la cotización de un artista, se dice no solamente por su paga sino también en sentido figurado por su valoración pública. Proviene del francés cachet ("sello, pago por envío"). 3º_ Del sentido amplio del anterior se interpreta también como "presencia, elegancia, muestra de urbanidad", como el sello personal. Ver cache. 4º_ Inflexión del verbo cachar. Ver verbos/caché, cachear.
" 'Caché' es también un filme del director Michael Haneke, del año 2005."