En Colombia es algo que se esconde o se oculta. Se denomina así tanto el objeto ocultado, como también el sitio donde se hace. Por lo general refiere a algo pequeño pero valioso o a dinero. Oculto, escondido, guardado. La autoridades llaman caleta, también a las mercancías ilícitas o drogas incautadas.
Usado así en Colombia
"Sin querer descubrí una caleta de mi abuelo."
1º_ Diminutivo de cala ("entrada de mar"). Como una bahía, pero más pequeña. 2º_ Barco que atraca en las calas, que no lo hace en puertos grandes. 3º_ Guzpatatero (ladrón). Por el agujero o calado para robar. Ver butronero, boquetero. 4º_ Árbol uvero, y su fruto, la "uva caleta".
Este fragmento contiene algún extracto de caleta en www.hugogimenezaguero.com.ar"Ayer te conocí mi novia nueva y enamorado al fin hallé la calma, me encaramé al color de tus mesetas para cambiarte un poco, la tonada. Y me ganó tu mar Caleta Olivia, para cambiarme un poco, la tonada. (Hugo Giménez Agüero)"