Es una palabra de origen mapuche que significa bandeja, batea. Es el nombre de un recipiente utilizado por indígenas para tostar granos. En América le decimos cayana, a un pajaro, también conocido como cuco ardilla.
Sinónimos de callana son bandeja batea
"La callana se usa para tostar granos."